作者:郭颜落 人气:15
以下是一些在日语职场中接机时可能会用到的表达方式:
1. 「お待ちしておりました。」(一直在等候您。)
2. 「ようこそお越しくださいました。」(欢迎您的到来。)
3. 「長旅お疲れ様です。」(长途旅行辛苦了。)
4. 「私がお出迎えに参りました。」(我来迎接您。)
5. 「荷物はお手伝いいたしましょうか。」(需要我帮忙拿行李吗?)
6. 「車はこちらでございます。」(车在这边。)
7. 「ご予定通りのお迎えです。」(按照预定来迎接您。)
8. 「お名前を確認させていただきます。」(请让我确认一下您的名字。)
9. 「これからのスケジュールをご説明いたします。」(接下来为您说明行程安排。)
10. 「快適な滞在をお祈りいたします。」(祝您停留期间舒适愉快。)
希望这些表达方式对您有所帮助!
以下是在日语职场中接机时可能会用到的一些表达方式:
1. 「お迎えに参りました」(おむかえにまいりました):我来迎接您了。
2. 「ご搭乗ありがとうございます。お疲れ様です」(ごとうじょうありがとうございます。おつかれさまです):感谢您搭乘,您辛苦了。
3. 「私は〇〇会社の〇〇と申します」(わたしは〇〇かいしゃの〇〇ともうします):我是〇〇公司的〇〇。
4. 「車はこちらでございます」(くるまはこちらでございます):车在这边。
5. 「荷物はお手伝いいたします」(にもつはおてつだいいたします):我来帮您拿行李。
6. 「道中はいかがでしたか」(みちなかはいかがでしたか):一路上怎么样?
7. 「お泊りのホテルまでお送りいたします」(おとまりのホテルまでおおくりいたします):送您到下榻的酒店。
8. 「ご予定に応じて、スケジュールをご案内いたします」(ごよていにおうじて、スケジュールをごあんないいたします):根据您的预定,为您介绍行程安排。
希望这些表达方式对您有所帮助!
以下是一个机场接机的日语情景对话示例,希望对您有所帮助:
---A: (手に名前の看板を持って空港の到着ロビーで待っている)
B: (荷物を引きずって出口から出てくる)すみません、私が探している人はここにいますか?
A: (看板を見せながら)はい、○○さんですか?
B: はい、私です。お待たせしました。
A: いいえ、お疲れ様です。荷物は全部ですか?
B: はい、これだけです。
A: 車は外に用意してありますので、どうぞこちらへ。
B: ありがとうございます。
(車に乗り込む)A: 飛行機の旅はどうでしたか?
B: とても快適でした。A: それは良かったです。今回の滞在の予定は決まっていますか?
B: 大体決まっていますが、詳細はまだ少し調整が必要です。
A: 分かりました。何かお手伝いできることがあれば、遠慮なく言ってください。
B: ありがとうございます。
---您可以根据实际情况对上述内容进行修改和调整。如果您还有其他需求,请随时告诉我。
以下是一些在机场接人时可能用到的日语日常用语:
1. 「お待たせしました。」(おまたせしました。)——让您久等了。
2. 「お疲れ様です。」(おつかれさまです。)——您辛苦了。
3. 「ようこそ日本へ。」(ようこそにほんへ。)——欢迎来到日本。
4. 「空港までお迎えに参りました。」(くうこうまでおむかえにまいりました。)——我来机场接您了。
5. 「荷物は多いですか?」(にもつはおおいですか?)——行李多吗?
6. 「私がお手伝いします。」(わたしがおてつだいします。)——我来帮忙。
7. 「車はこちらです。」(くるまはこちらです。)——车在这边。
8. 「道中はどうでしたか?」(どうちゅうはどうでしたか?)——一路上怎么样?
9. 「快適でしたか?」(かいてきでしたか?)——舒适吗?
10. 「先に車に乗ってください。」(さきにくるまにのってください。)——请先上车。
希望这些用语对您有所帮助!